"The Sheikh Zayed Book Award commemorates the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Founding President of the UAE and Ruler of Abu Dhabi, and his pioneering role in promoting national unity and development. Since 2006 the award has brought recognition, reward and readership to outstanding work by authors, translators, publishers, and organisations worldwide.
The award not only recognises major literary and cultural achievements, but also aims to boost the publishing industry. In 2018, the Sheikh Zayed Book Award launched Translation Grants to support translation, publishing and the global distribution of Arabic literature.