The “Kalima” Translation Project, established in 2007 under the Abu Dhabi Arabic Language Centre, aims to revive the translation movement in the Arab world and support Abu Dhabi’s vibrant cultural scene, contributing to the regional and international cultural landscape. The project seeks to lay the foundation for a scientific and cultural renaissance in the Arab world, encompassing various fields of human knowledge, with books serving as the cornerstone of this vision. In addition to publishing efforts, Kalima organizes translation-related events, participates in major international book fairs, and selects titles from among the most prominent works of global literature and knowledge, across diverse disciplines and living languages, in collaboration with leading international publishers. Publications are made available in print, digital, and audio formats.