أطلق مركز أبوظبي للغة العربية عام 2023 بالتعاون مع فريق من جامعة نيويورك أبوظبي وجامعة زايد، مشروع المدوّنة العربية المتوازنة للانقرائية "بارق"، الذي يهدف إلى جمع مدونة لغوية من 10 ملايين كلمة تشمل طيفاً واسعاً من الأجناس الأدبية، والموضوعات وبلدان المصدر، مع تركيز خاص على مستويات الانقرائية، وستخضع أجزاء من هذا المكنز للتوسيم بحسب معايير محددة، إذ ستشكل هذه التوسيمات أساساً لتطوير أدوات ذكاء اصطناعي يمكنها تحديد مستوى انقرائية النص بشكل آليّ.
والانقرائية أو مقياس سهولة القراءة، مفهوم يرتبط ارتباطاً وثيقاً بتصنيف النصوص إلى مستويات قرائية بناء على عوامل تشمل الإملاء والصرف والنحو وتعقيد المفردات، وبالتالي، فإن تطوير نماذج مقياسية للانقرائية أمر حيوي لتحسين معدلات القراءة ومساعدة تعلم اللغة وتعزيز التحصيل الأكاديمي.
يلتزم المشروع بجعل كل المساهمات مفتوحة المصدر لدعم المجتمع البحثي في مجال حوسبة اللغة العربية، وإثراء الموارد اللغوية في اللغة العربية.