ضمن فعاليات معرض أبوظبي الدولي للكتاب، الذي نظمه مركز أبوظبي للغة العربية التابع لدائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، شهد الجناح الرسمي الألماني باقةً متنوعة من الأنشطة والفعاليات ليشكل منصةً إبداعية تثري الحوار الثقافي والتبادل الفكري والمعرفي وتتيح للزوار فرصة التعرف أكثر إلى الثقافة الألمانية وآدابها وفنونها المتنوعة.
وشهد الجناح يوم الثلاثاء الماضي حفلاً أقامته السفارة الألمانية في دولة الإمارات احتفاءً بالمشاركة الألمانية في معرض أبوظبي الدولي للكتاب، ودعماً للمؤسسات ودور النشر الألمانية المشاركة. حضر الحفل عددٌ من الشخصيات المهمة وتضمن حوارات وجلسات نقاشية تهدف إلى تعريف الزوار بالمشهد الثقافي الألماني ومختلف آدابه وفنونه وتعزيز التبادل المعرفي بين الثقافتين الألمانية والعربية.
وتضمن الجناح 13 عارضاً ودار نشر من جمهورية ألمانيا الاتحادية أسهموا جميعاً في إثراء التنوع ضمن أروقة المعرض وإبراز المشاركة الألمانية المتميزة في دورة هذا العام. وكان من بين أبرز العارضين في الجناح " الوزارة الاتحادية للاقتصاد وحماية المناخ" التي تتزامن مشاركتها مع "عام الاستدامة" واستضافة "كوب28" في دولة الإمارات. كما شملت قائمة العارضين الأكاديمية العربية الألمانية للعُلماء الشباب في العلوم والإنسانيات، ومعرض فرانكفورت للكتاب، ودار كارل هانسر للنشر، ودار هرمر للنشر، ودار فينكن للنشر، ودار نشر هوفمان وكامبه إلى جانب مؤسسات ودور نشر أخرى أسهمت جميعها في تقديم نخبة من الأعمال الأدبية والإبداعية من المشهد الثقافي الألماني ومحتواه الثريّ إلى جمهور المعرض.
كما تضمن الجناح عرض مجموعة مختارة ومنتقاة بعناية من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب شملت عناوين بارزة مثل الكتب المشاركة في جائزة الكتاب الألماني غير الروائي، ومجموعة الروايات المصورة، ومجموعة "والسلام.."، وسلسلة "الحياة في كلمات" التي تضم ترجمات ألمانية جديدة للأدب الأوكراني، إلى جانب مجموعة كتب الأطفال التي تعرض باقة مختارة من أدب الأطفال واليافعين وغير ذلك الكثير من الأعمال الأدبية التي تثري معرفة الزائر بالثقافة الألمانية وإبداعاتها.
وتأتي مشاركة الجناح الرسمي الألماني في الدورة الـ32 من معرض أبوظبي الدولي للكتاب لتشكل إضافة متميزة توسع آفاق الحوار الأدبي والمعرفي بين الثقافة العربية والألمانية وتسهم في تبادل إبداعات الثقافتين ومحتواهما الإبداعي الثريّ في مختلف ميادين الثقافة والمعرفة.
